honorable baek dong soo

Geu-leo-beu
Geulreobeu
글러브

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 144 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссёр: Kang Woo-suk
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: Колобок

Страна: Южная Корея
Состав: 6 человек
Направление: k-pop, j-pop, R&B, nu-disco, electropop, EDM
Дата основания: 2009
Лейблs: MBK Entertainment, CJ E&M Music, Universal Music Japan, EMI Music Japan
Вид: описание

О мой призрак
Oh My Ghostess / Oh Naui Gwishinnim
오 나의 귀신님 / Oh 我的鬼神君

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Je Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Eternity & Asian Warriors, ANEGO,
Beloved OnnieSubs, Bears
Русская озвучка: STEPonee

Самый лучший! / JJANG!

Страна: Южная Корея, США, Япония
Год: 2012
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 68 эпизодов по 10-20 мин.
Английские субтитры: Mnet America
Русские субтитры: ♫ ღ SUPER JUNIOR ღ♫, NONAaRa?, EXOPLANET, TORIji, J&J, Seventh color, Just For Fun, Big Star VK, Bangtan Movement, SHinSekai, WAO, L.O.Λ.E, InspiritFunSub, Bangtan|Bulletproof Boy Scouts, EXO-Light, Good Morning, Bob!, Лиза Пьянова, GLARee Team
Добавлено: 11,14,19,21-22,24,36,39, 53,57,62-63, 66-68 эпизод (русские субтитры)
65 эпизод (английские субтитры)

Обзор нового здания Woollim Ent. с Infinite F
Visit Woollim ent. new building with Infinite F

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: тв-шоу, 5 частей по 5-6 мин.
Жанр: документальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad

Молодой южнокорейский актер Пак Бо Гом / Park Bo Gum в интервью для Elle Korea говорил о себе, как об "обычном студенте", делился впечатлениями от съемок в различных проектах, рассуждал о планах на будущее. "Жизнь такова, какой ты ее выбрал", - считает он.

В сказках, как правило, "гадкий утенок" всегда превращается в "прекрасного лебедя". Но в нашей дораме всё наоборот… из красивого ребенка вырастает не особо привлекательная девушка. А затюканный ботаник становится "прекрасным принцем"… (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Читающий с лица
Physiognomy
Gwansang
관상

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: исторический
Режиссёр: Han Jae-Rim
Русские субтитры: Big Boss, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: PD

Зачарованный сад
시크릿 가든

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия, драма, фантастика
Серии: 20 серий по 60 мин. + Спецвыпуск
Режиссёр: Shin Woo Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: GREEN TEA, SOUND-GROUP

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

У Ли Чжин А (Юджин) очень сложные отношения со своей матерью Сан Ок, из-за чего она мечтает о независимости от семьи, в особенности от матери. Чжин А влюбляется в Хун Джэ и выходит за него замуж. Но новая свекровь тоже не подарок… Переживая трудные времена, Чжин А начинает понимать свою мать. (с) Зима
Смотреть дораму

Привет, монстр / Hello Monster
Hello Monseuteo / Neoreul Gieokhae
너를 기억해

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, триллер, детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: No Sang-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Мания, SUBfire, WAO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, AnimeLur

Dating Alone
나홀로 연애중

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, Zipper
Добавлено: 12 эпизод (русские субтитры)

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Гений: Закон игры 3 / Гении: Правила игры, сезон 3
The Genius Game, season 3
The Genius: Rules of the Game 3

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Flaming Rose, BELOVED OnnieSubs

Ситком, рассказывающий о жизни и любови в школе и семье. Сюжет ситкома вращается вокруг группы подростков, которые ведут себя более зрело, чем их сорокалетние родители. (с) Зима
Смотреть дораму

Sweet Pitapat / Doogeun Doogeun Dalkom
Dugeun Dugeun Dalkom / Doo-geun-doo-geun Dal-kom
두근두근 달콤 / 扑通扑通甜蜜蜜

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 135 эпизодов по 36 мин.
Режиссёр: Park Ki Ho
Канал: KBS2
Перевод: Full House

Сюжет дорамы закручивается вокруг учителя айкидо Чан Ман Ок (Хван Чжон Ым). Волею судеб она становится стилистом айдол-группы TAKE ONE. Группа широко популярна в Азии. В её состав входят два человека. Перфекционист Ли Тхэ Ик (Но Мин У) и мягкий, добродушный, но безвольный Вон Кан Хи (Пак Ки Ун). Ли Тхэ Ик стал айдолом для того, чтобы заработать денег и вернуть дом, где он жил со своим отцом, когда тот ещё был жив. Сможет ли Тхэ Ик вернуть "Full House"? И какая судьба уготована этим троим на любовном фронте? © deura
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Big Bang
Слова: T.O.P, Teddy, G-Dragon
Музыка: Teddy, Choice37, G-Dragon
Название песни: Sober
Альбом: D
Перевод: английский

Сенсорная пара / Она видит запах / Sensory Couple
A girl who can see smells / Sense Couple / Gamgaknamnyeo
Naemsaereul Boneun / Sonyeonaem-sae-leul bo-neun so-nyeo
냄새를 보는 소녀 / 감각남녀 / 看見味道的少女

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Мания, SUBfire, Phoenix Cor
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Чжин Сан Пил (Чон Чжэ Ён) избран членом национального собрания. До выборов он работал сварщиком на верфи, он прост, храбр и справедлив… но не эти качества ценятся в депутате, и Сан Пил постоянно попадает в просак… Но с помощью Чхве Ин Гён (Сон Юн А) он в состоянии стать достойным членом национального собрания. (с) Зима
Смотреть дораму